A flight attendant on board an American Airlines flight headed to Charlotte was caught scolding passengers who verbally abused crew members in a video posted to TikTokFOX News