Andra Day embodied the hyper-sexualized performer in “The United States vs. Billie Holiday” and earned a Golden Globe win and an Oscar nomination for her effort in the Hulu film.FOX News