Home prices have been on a tear this year, hitting record highs and pushing up homeowners’ wealth.