Democrats in Washington have approved trillions of dollars to help Americans weather the coronavirus pandemic, but Republican state officials are pulling back relief for low-income Americans by turning away federal money.