Nearly two weeks after a gunman fatally shot nine coworkers at a San Jose light rail yard, the mayor of Northern California’s most populous city is proposing first-of-its-kind gun safety restrictions that would require gun owners in the city to obtain insurance and pay an annual fee to cover the cost of gun violence.