Would-be air travelers hold billions of dollars in credits for future flights, and two US senators want airlines to drop restrictions like expiration dates — or to refund the customers in cash.