Trader Joe’s customers don’t have to wear a mask while shopping, the grocery chain said Friday.